Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è machacar - definizione
machacar
Sinónimos
verbo
1) triturar: triturar, moler, pulverizar, desmenuzar, picar, desintegrar, desmoronar, mascar, masticar, romper, quebrantar, destruir, abatir, deshacer, partir, cortar
Antónimos
verbo
machacar
verbo trans.
1) Golpear una cosa para quebrantarla o deformarla.
2) Reducir una cosa sólida a fragmentos relativamente pequeños, pero sin triturarla.
3) fig. fam. Destruir o derrotar.
verbo intrans. fig.
Porfiar importuna y pesadamente sobre una cosa.
machacar
machacar (de "machar")
1 tr. Triturar, deshacer o aplastar una cosa dura o blanda, seca o húmeda, golpeándola.
2 ("en") intr. *Insistir mucho en una cosa. tr. *Estudiar insistentemente una materia.
3 (inf.) *Destruir una cosa. Destruir un ejército enemigo.
4 *Derrotar completamente a alguien en una discusión, pelea o competición.
5 (inf.) *Cansar a alguien hasta un grado extremo. Agotar.
. Catálogo
Agramar, arrepistar, cascamajar, cascar, *desmenuzar, desterronar, epistación, frangollar, friable, machar, majar, mallar, mascar, masticar, mazar, maznar, *moler, picar, pistar, pulverizar, quebrantar. Almirez, almofariz, machaca, machacadera, macillo, majadero, majador, mano de almirez, maza, mazo, molcajete, mortero, pistadero. *Aplastar. *Apretar. *Cortar. *Deshacer. *Golpe. *Moler. *Partir. *Romper. *Triturar.
Esempi dal corpus di testo per machacar
1. Machacar, machacar y machacar no garantiza el futuro de Israel: lo enclaustra en una mentalidad asediada que a largo plazo juega contra él.
2. Y, sobretodo, supo machacar en su primer remate a puerta.
3. La euforia también emborrachó a Olmert, que vio la oportunidad de machacar a Hezbolá.
4. No se trata de machacar al espectador, sólo de mostrarle la situación", afirma Fothergill.
5. Al jefe de Gabinete nunca le sedujo la idea de machacar tanto con el boicot.
